Keine exakte Übersetzung gefunden für دستور الفلبين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دستور الفلبين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Del mismo modo, el artículo 16 del título II de la Constitución de Filipinas consagra el derecho "a un medio ambiente equilibrado y saludable en armonía con la naturaleza".
    وبالمثل فإن الفقرة 16 من المادة الثانية من دستور الفلبين تكرس الحق في "بيئة متوازنة وصحية وفقاً لنسق الطبيعة".
  • Afirma que no se le informó de su derecho a guardar silencio ni a consultar con abogado, según prescribe el párrafo 1 de la sección 12 del artículo III de la Constitución de Filipinas de 1987.
    ويدعي صاحب البلاغ إنه لم يُطلع على حقه في التزام الصمت أو في استشارة محامٍ، وفقاً لما تقتضيه الفقرة 12(1) من المادة 3 من دستور الفلبين لعام 1987.
  • El Comité observa que la Constitución de Filipinas prohíbe la tortura y que el Código de Bienestar del Niño y el Joven (Decreto Presidencial Nº 603) prevé la protección de los niños contra la tortura y los malos tratos, y que todos los hospitales, clínicas, otros centros de salud y los médicos particulares están obligados a denunciar por escrito todos los casos de tortura y malos tratos infligidos a niños.
    تلاحظ اللجنة أن دستور الفلبين يحظر التعذيب وأن أحكام القانون المتعلق برعاية الأطفال والشباب (المرسوم الرئاسي رقم 603) تنص على حماية الأطفال من التعذيب وإساءة المعاملة، وتجبر جميع المستشفيات والمستوصفات والمؤسسات ذات الصلة والأطباء الخواص على تقديم تقارير خطية عن جميع الحالات المتعلقة بتعذيب الأطفال وإساءة معاملتهم.